Multiple-Particle Tracking (MPT) Measurements of Heterogeneities in Acrylic Thickener Solutions