Structure of particle networks in capillary suspensions with wetting and nonwetting fluids