Quantitative characterization of hydrophobic agglomeration at different mixing intensities using a copula-based probabilistic modeling approach