On Identifiability and Model Validation of a Population Balance Model for Liquid-Liquid-Mixing